Aidensfield est frappée par une tempête de neige et un avion effectue un atterrissage d'urgence. Un couple était à bord, mais le pilote prend la fuite juste au moment où sa femme accouche. Nick doit finalement accoucher lui-même. Jo et lui ramènent ensuite la mère et le bébé au chalet, mais des problèmes surviennent car le bébé est prématuré. Le pilote en fuite se révèle être un homme recherché, et c'est Claude qui aide Nick à l'arrêter ! Phil et Alf se retrouvent coincés dans une congère alors qu'Alf devait jouer le Père Noël. Claude est appelé à la rescousse, mais Alf est secouru à temps et deux Pères Noël se retrouvent à la crèche vivante ! Dans la scène finale, Nick demande Jo en mariage.