Une série d'actes de vandalisme vise un élevage de poules pondeuses, et il s'avère qu'une potentielle petite amie de Phil y est impliquée ! Nick et Kate décorent la chambre du bébé et Blaketon est impressionné. Il leur offre même un ours en peluche pour le bébé, qu'il leur suggère d'appeler « Oscar » ! Claude tente de vendre des œufs « de poules élevées en plein air », mais il a reçu un petit coup de pouce des poules pondeuses !