Récemment, plusieurs cambriolages ont eu lieu dans le quartier. Tous semblent liés : le voleur range la maison avant de repartir avec son butin, généralement de l'argenterie. Nick se renseigne auprès des maisons de vente aux enchères locales pour savoir si des objets ont été revendus. Il commence également à soupçonner Penelope Stirling, une bienfaitrice du coin, d'être impliquée dans ces cambriolages, lorsqu'il la voit acheter des ensembles d'antiquités incomplets. Pendant ce temps, la police met en garde les habitants, notamment Lord Ashfordly, et leur conseille de rester vigilants et de cacher leurs objets de valeur visibles des fenêtres. Le voleur est finalement appréhendé lors d'un cambriolage à Ashfordly Hall, où il redresse un tableau relié à l'alarme du commissariat. Il s'avère que Stirling vole des antiquités faisant partie d'ensembles. Elle rachète ensuite le reste de la collection à la mort des personnes âgées à qui appartenaient ces ensembles, pour une fraction de leur valeur réelle. Puis, elle revend les collections complètes au prix fort. Nick, cependant, ne peut pas le prouver.