Nick est intrigué par la présence de plusieurs randonneurs ivres sur la lande. Un certain Potter est averti pour avoir vendu son vin artisanal, qu'il juge responsable. Potter est également accusé d'exhibitionnisme, mais Nick découvre plus tard que c'est faux ! Pendant ce temps, une employée de la banque locale signale la disparition de son mari. Nick part à sa recherche, mais en vain. Il apprend ensuite que l'homme s'est pendu car sa femme avait une liaison avec le directeur de la banque. Alan Maskell se voit alors refuser un prêt pour créer son entreprise, mais Nick utilise le décès de l'homme pour convaincre le directeur de la banque de revenir sur sa décision. Kate a de nouveau des problèmes avec le docteur Ferrenby après avoir conseillé à Mme Maskell, mère de six enfants, de prendre la pilule contraceptive. Cela met également M. Maskell en colère, car il y voit une menace pour sa virilité. 22.