La vie personnelle et professionnelle de Miller est bouleversée : sa fille Cheryl est kidnappée, sa tante Peggy se sent mourante et un homme suspect séjourne à l'Aidenfield Arms ; il pourrait être lié à une tentative d'assassinat contre un dirigeant étranger participant à une conférence. 323. Une femme prétendant être la mère de Carol arrive à Aidenfield avec une amie de Carol.