Une bande de jeunes pousse Peggy dans un trou alors qu'elle braconne, mais lorsque Miller se lance à leur poursuite, il renverse et tue un passant âgé, ce qui lui vaut de sérieux ennuis. Peggy a alors une nouvelle idée pour gagner de l'argent et menace de porter plainte pour la « blessure » ​​subie lors de sa chute. Pendant ce temps, Gina est attirée par son beau professeur. 296.