
Risky Business
Heartbeat · Saison 15 · Épisode 14
Barry Dyson, un jeune homme du coin, est accusé d'une série d'incendies criminels, et sa relation clandestine avec la fille d'un ancien employeur complique sa défense. Le dernier coup de Peggy et de son vieil ami Denzil pour s'enrichir crée une verrue dans le paysage, obligeant Jack à user de son talent artistique pour y remédier, avant que lui et Blaketon ne recourent à des mesures plus radicales, et illégales.
- Diffusé le
- 8 janvier 2006