Une jeune fille est blessée lors d'une chute de cheval, ce qui amène la police à découvrir une série de vols d'animaux inquiétants. Helen tente d'annoncer à Rob qu'elle ne souhaite pas de relation avec lui, mais craint de le blesser. Pendant ce temps, Oscar surprend Peggy et David en train d'organiser un tournoi de poker à l'Aidensfield Arms et leur interdit l'accès au pub.