Cronos fait descendre la constellation d'Orion du ciel pour traquer l'équipe, et nous découvrons l'histoire du grand chasseur avec Artémis… Pendant ce temps, Neil fait l'objet d'un reportage pour une émission de télévision, mais la caméraman est déterminée à en savoir plus qu'elle ne le devrait sur les déplacements de Neil et de ses amis. 391.