Le patron de Mork, Orson, lui confie l'étude de la planète Terre et, peu après son arrivée dans les bois près de Boulder, dans le Colorado, il rencontre Mindy McConnell. De retour chez elle, Mindy découvre que Mork est un extraterrestre et lui propose son aide. Dans un flashback, Mork raconte à Mindy une précédente visite sur Terre, lors de laquelle Fonzie lui avait arrangé un rendez-vous avec Laverne.