Charlie est finalement libéré grâce à l'intervention de la députée Dafne M. Linares, qui a fait campagne sur la défense des droits des animaux. À son retour au lycée, l'accueil chaleureux qu'il avait reçu a laissé place au mépris et aux calomnies. Malgré tout, Lucy entreprend des démarches pour que Charlie obtienne ses droits civiques.