De retour à leur bus de tournée, Ami et Yumi trouvent un mot de Kaz expliquant qu'il doit aller à l'hôpital. Elles se rendent à l'hôpital pour lui rendre visite, mais l'infirmière leur répète que les visites sont interdites et qu'elles doivent attendre la fin du mois prochain. Ami et Yumi insistent pour entrer dans l'hôpital, poursuivies par l'infirmière. Elles se retrouvent dans une pièce avec un type qui ressemble à Kaz, mais en plus grand. Finalement, l'infirmière les surprend et les met à la porte. Ami et Yumi sont tristes, mais en retournant au bus, elles y retrouvent Kaz et apprennent qu'il était simplement allé à la clinique vétérinaire pour leurs chats. 350.