Épuisées par huit mois de tournée, les filles sont ravies lorsque Kaz leur offre des billets pour une croisière. Elles ignorent que c'est une croisière pour seniors et que Kaz les a engagées comme groupe de musique à bord. Ami et Yumi parviendront-elles à faire réembaucher le vieux chanteur du navire, ou sont-elles condamnées à un contrat temporaire ? 346.