Ce soir, c'est la folie en première ligne : pompiers contre infirmières ! Héros du quotidien, pompiers et infirmières quittent leur poste pour se mesurer aux plus courageux. Ils ne ménagent rien ce soir, si ce n'est leur chance de remporter 100 000 $ de gloire et de prestige. Qui gardera son sang-froid et triomphera du Quiz des Balles ?