À Beyrouth, Cassie Elliott, agent infiltré de la CIA, reçoit un tuyau concernant un échange d'uranium qui vient d'avoir lieu dans la ville, non loin de l'endroit où Max et JJ se cachent. Elle décide d'enquêter. Pendant ce temps, Max découvre que le cartel a kidnappé sa petite amie Laetitia et qu'il doit transporter les statues jusqu'à Marrakech pour la sauver.