Au cœur des montagnes, la famille Huo se retrouve encerclée par des hommes en noir. Linglong arrive avec des renforts de la secte Tang, mais Huo Tianxing décide de se rendre, ainsi que Huo Feng, pour qu'ils subissent le châtiment et ainsi protéger le reste de la secte. Il ordonne à Linglong d'apporter la carte minière à Yincheng et de solliciter une aide militaire. Retenant ses larmes, elle accepte la mission.