Rick prend une année sabbatique de la CIA et retourne à la base, espérant renouer avec le capitaine Maggie. Pendant ce temps, la paranoïa monte : on soupçonne la présence d'une taupe au sein de la base. Dans une tentative désespérée de démasquer le traître, le colonel administre du sérum de vérité à tout le monde et obtient bien plus d'aveux qu'il ne l'aurait imaginé. 110.