Un contrôle routier de routine dégénère en course-poursuite à pied avec utilisation d'un pistolet à impulsion électrique ; une dispute concernant de la nourriture mène à une arrestation pour des mandats d'arrêt en suspens. Un homme récemment libéré est arrêté pour possession d'une quantité importante de marijuana ; un conducteur ignore qu'il conduit un camion volé.