Ayant récupéré les pierres d'aimant, Vox Machina retourne à Vesrah, la vie de Vax'ildan en jeu, tandis qu'ils se précipitent pour sauver leur compagnon tombé au combat. Des marchés et des promesses sont conclus, des cartes sont tirées et un nouveau pouvoir est débloqué alors que les épreuves de l'Aramenté de Keyleth touchent à leur fin.