Encore sous le choc de leur bataille contre les Briarwoods, les membres de Vox Machina sont convoqués devant le Souverain Uriel Tal'Dorei II pour répondre de leurs actes destructeurs. Soucieux de redorer leur blason, ils acceptent de chasser un mystérieux oiseau géant qui terrorise la campagne, avec des résultats pour le moins surprenants…