Patrick Nice parle de ses prophéties qui se réalisent, Le Cascadeur Sourd s'immole par le feu, Paul prépare un café pour Toni le Suisse, Billy Bleach parle de métissage, Channel 9 présente une émission de cuisine, Vieux Archie parle de ballet, Sullivan Rhodes présente le Club Indie, Les Tailleurs de Suit You font chanter un client, Dave Angel le Guerrier Écolo est assis dans un camping avec ses nouveaux amis hippies.