Un frère et une sœur discutent des joies de la vie sur l'île de Man, Alf le Malchanceux achète un perroquet, un médecin plaisante avec un patient à propos du cancer, Tommy Cockles parle de Bogart et Bacall, Bob Fleming tente de parler de matériel de pêche, Ron Manager parle d'alcool, Ralph interroge Ted sur Tina Turner, les Gros Flics Transpirants mettent la main sur un food truck, l'Irlandais Ennuyant fait une apparition. 9.