Keith et Marj se lancent dans la transformation de l'ancienne salle de classe en petit salon. Marj restaure une chaise baroque française, tandis que Rich Miller, son collègue juge de l'émission « Pottery Throw Down », aide Keith à fabriquer des carreaux de style brutaliste pour un mur d'accent. Le couple fait une pause dans la construction de l'avenir de la chapelle pour visiter la Bibliothèque nationale du Pays de Galles et découvrir le passé tumultueux de Capel Salem.