Lorsque Rochelle commande une copie de son acte de naissance, elle réalise qu'elle a un an de moins qu'elle ne le pensait et décide d'aborder la vie avec une attitude plus jeune et dynamique. Après qu'un parfait inconnu a aidé Chris à se mettre en sécurité lors d'une panne d'électricité générale, Chris décide de remercier cet homme plus âgé en l'invitant à rencontrer de nouveaux amis. Pendant ce temps, Greg a l'impression de ne plus avoir d'identité, car tout le monde au lycée le connaît uniquement comme « Chris et Greg ». 263.