Katz décide de garder une corbeille de fruits au bureau, mais ils pourrissent très vite. Il en parle au bar, et Stanley prononce « fructose » comme « fruck-tose ». Pendant ce temps, Ben envisage diverses options de carrière, après que son père lui a dit qu'il « gâchait sa vie ». Il essaie la décoration de gâteaux et réalise un gâteau entièrement en glaçage ; se met au roller ; songe à devenir chauffeur routier ; et demande s'il existe un emploi pour ce qu'il faisait enfant : enfiler un pantalon de son père, le remonter jusqu'à sa tête et tituber dans la maison. 347.