Le premier acte de Cord en tant que nouveau président de Sandpiper est de convoquer une réunion et d'annoncer à tous qu'il leur faut une « idée géniale ». De quoi rendre Joe fou ! Il essaie de convaincre tout le monde qu'il n'y a pas d'« idée géniale ». Mais Roy confie à Cord que le secteur des charters est justement celui qu'il n'a pas réussi à percer. L'idée géniale de Roy porte ses fruits lorsque Sandpiper devient le navire charter des Todds, un duo de chanteurs sensationnels.