Joe et Helen profitent d'avantages inattendus grâce à une importante indemnisation d'assurance suite à l'incendie de la maison d'Helen. Mais Joe doit bientôt mettre un terme aux dépenses somptuaires d'Helen avant qu'elles ne les ruinent. Pendant ce temps, Brian et Casey tentent de trouver un point commun et Antonio retourne auprès d'Edna, « la fille au grand visage ».