Sur le point de perdre son emploi à l'Office du tourisme, Casey entrevoit une solution lorsque son projet de jumelage est accepté. Mais la situation se complique lorsque Brian couche avec la princesse de Khirinan, ville candidate au jumelage. Pendant ce temps, Antonio propose d'emmener les petites princesses chez le coiffeur. Il s'agit en réalité de deux chiens, qu'il perd aussitôt. 212.