Le retour de Sandy pousse Joe à consulter un psychologue, car personne ne croit à ses histoires d'obsession. Le psychologue parvient à calmer Joe, mais la véritable nature de Sandy se révèle lorsque Joe la rencontre dans le cabinet vide du psychologue. Pendant ce temps, Roy, Antonio, Fay et Casey tentent de gérer la nouvelle : ils ont peut-être été victimes d'une intoxication alimentaire après avoir mangé le thon d'Helen.