Un désastre médiatique survient lorsqu'Antonio couvre les Hackett pour qu'ils puissent assister à un match de hockey. Il fait descendre Danny « Dead End » Connelly, le gardien vedette des Bruins, un joueur au caractère difficile, d'un vol Sandpiper pour un match crucial, provoquant la défaite des Bruins. Parallèlement, le tourisme hivernal sur l'île connaît un essor important lorsque Casey accueille la Société Internationale des Masochistes à Nantucket.