C'est le douzième anniversaire de Roy (il est né une année bissextile), et Helen contacte son fils R.J. et le convainc de revenir à Nantucket pour la fête. Mais leurs espoirs de réconciliation sont anéantis lorsque R.J. arrive avec sa compagne. Pendant ce temps, Brian rend service à Antonio en conduisant le taxi pendant qu'il attend son permis de conduire.