Lorsque Fay décide de prendre sa retraite, Joe et Brian embauchent Casey pour la remplacer au comptoir. À la surprise des Hackett, Casey fait des merveilles pour leur commerce. Lorsque Fay demande à reprendre son ancien poste, les frères se retrouvent face à un dilemme. Au lieu de licencier Casey, ils décident de garder les deux au comptoir, et des étincelles jaillissent rapidement entre elles.