Peinant à se mettre d'accord sur les préparatifs du mariage, Joe et Helen décident de s'incruster à un autre mariage pour repérer un lieu. Malheureusement, leurs disputes contaminent les jeunes mariés. Plus tard, à l'aéroport, voyant les jeunes mariés sur le point de partir en lune de miel séparément, Joe et Helen tentent de réparer leurs erreurs et de les réunir. Pendant ce temps, Lowell et Antonio s'entraînent pour une compétition des Ours Polaires.