Brian convainc Joe de partir en vacances pour faire un peu de golf, mais omet de lui dire qu'il s'agit d'une promotion pour un week-end de multipropriété. Roy et Lowell se joignent à eux et les catastrophes s'enchaînent. Pendant ce temps, Antonio découvre qu'il peut gagner de l'argent en jouant de la guitare contre des pourboires à l'aéroport, mais il ne connaît qu'une seule chanson.