Le sable noir de l'Etna engloutit Catane et Vanina est contrainte d'accepter la fin de son histoire avec Paolo, tandis qu'un cadavre ressurgit du passé et capte son attention. Dans une villa abandonnée, on découvre le corps momifié d'une femme : il s'agit de Maria Cutò, une prostituée décédée cinquante ans plus tôt. Vanina découvre que Gaetano, l'homme avec qui elle devait s'enfuir, a lui aussi été tué au même endroit, peut-être par la mafia. Mais quelle est la vérité ? Simple coïncidence ? L'affaire avait été rapidement résolue à l'époque, mais la policière met au jour un passé terrible.