Alavia a enfin réussi à intégrer la colocation – mais est-ce que ça fait cinq colocataires de trop ? Les filles réalisent leur premier shooting photo en tant que nouvelle CollabTribe, mais les tensions sont vives et il y a de nombreux retards. Alanna pourrait bien décrocher le contrat de sa vie : un panneau d’affichage pour les filles à Los Angeles. 48.