Peter rêve d'une Triumph Herald décapotable, exactement comme celle que son père lui avait offerte lorsqu'il a appris à conduire. Mais aujourd'hui, ce modèle est rare et souvent en mauvais état. Sheldon aura-t-il 9 000 £ pour en trouver une en bon état ? Il parvient à dénicher une voiture très originale, avec seulement trois propriétaires inscrits sur la carte grise, mais avant même de l'avoir amenée à l'atelier, toutes les vitesses tombent en panne. De plus, une importante fuite d'huile provient du pont arrière, ce qui oblige à démonter le différentiel. Enfin, il s'avère que les vitres de la capote d'origine, déjà fendues, sont irréparables, et Peter, expert en carrosserie, va devoir se débrouiller pour remplacer l'ensemble du toit.