Carlos aborde le sujet brûlant de l'immigration clandestine, descend dans la rue pour enquêter sur la question de savoir si l'on devrait frapper ses enfants, et donne des conseils pour les vacances de printemps, comme lui seul sait le faire. Par ailleurs, Peter Boyle rend visite à Carlos pour l'aider à décrypter le véritable sens des autocollants sur les pare-chocs.