Les « Wetbacks » affrontent les « Crackers » lors d'un concours de construction de motos. Carlos s'emporte contre les Blancs, les jugeant trop « laxistes » avec leurs enfants. Carlos se rend à une fête médiévale. Il conclut cet épisode en présentant son équipement « Rentrée des classes de malade », et on découvre le vainqueur du concours de construction de motos.