Ice Cove est présélectionnée pour accueillir la station de recherche polaire. Siaja propose donc d'organiser un tournoi de baseball de bienfaisance afin de financer la rénovation du centre communautaire et ainsi améliorer leurs chances. Helen est contrainte par le chef de la ville rivale de participer à un pari où le gagnant rafle la mise.