Après des années d'insistance, Drew et Jonathan ont enfin convaincu leurs parents, Jim et Joanne, de quitter leur maison adorée des montagnes de Banff pour Los Angeles. Mais le style ranch espagnol ne les séduit pas, et les retards croissants les obligent à se contenter de chambres d'amis. Bien qu'ils soient trop gentils pour se plaindre, il est clair qu'ils méritent amplement leur propre maison. Le délai de construction de la maison principale ayant doublé et étant au point mort, les frères se démènent pour terminer le logement indépendant. C'est une tentative désespérée d'offrir un espace stable à leurs parents et d'apaiser leur culpabilité grandissante. 256.