C'est le week-end d'Halloween et Benny est toujours en froid avec Carmen, alors lui et Miles se rapprochent… Carmen et Hailee se réconcilient juste au moment où cette dernière entre dans sa période rebelle. Grace reproche à Peter de la traiter comme une assistante. Les tensions (sexuelles et autres) montent lors de la soirée annuelle de la fraternité. Mais qui finira avec qui (ou est-ce « qui ») ? Cet épisode est génial. 317.