Invitée pour le week-end chez une collègue experte en bridge, Emma se retrouve piégée dans une maison conçue pour la rendre folle. Son bourreau est Max Prendergast, un homme qu'elle avait pris sous son aile puis trahi à Berlin quelque temps auparavant. Steed était alors venu à son secours, mais il est maintenant chez lui, soigné d'une entorse à la cheville.