La doublure d'une star de cinéma est assassinée et des microfilms des systèmes d'alerte précoce nord-américains sont volés. La star, malgré son aversion pour les voyages en mer, se rend à Montréal à bord d'un paquebot de luxe. Afin de retrouver les microfilms, le Dr King est désigné comme son médecin personnel et Steed infiltre le navire en se faisant passer pour un steward.