Les candidats doivent créer l'image de marque d'une moto électrique et concevoir une campagne publicitaire avant de présenter leur projet à un jury d'experts. Passionné de motos, un chef de projet voit sa vision ignorée, tandis que la campagne publicitaire de l'autre équipe se retourne contre elle, car elle privilégie le récit au sujet. Dans la salle de réunion, les tensions montent et un candidat est renvoyé.