Les candidats doivent créer une toute nouvelle bande dessinée destinée aux enfants, avant de présenter leurs idées à des figures de proue du secteur pour obtenir des commandes. L'épreuve allie créativité et efficacité, et l'équipe qui néglige l'un ou l'autre risque une confrontation mémorable en salle de réunion. Au sein des équipes narratives, tandis qu'un chef de projet prend les rênes avec assurance, le responsable de l'autre semble perdre le fil. Lors de la création de leurs couvertures en réalité augmentée, les filles débordent d'énergie, tandis que l'équipe masculine peine à se mettre en route.