Pour la première fois, Pilar inaugurera la nouvelle année judiciaire. Bien que l'événement soit plutôt banal, une surprise attend notre princesse. Il est devenu traditionnel pour certains juges de dîner avec son père, le roi, après la cérémonie. Pilar sera également l'hôtesse du déjeuner cette année, mais pendant le repas, elle fera une découverte qui changera complètement sa vision de son père et de sa propre vie.