Lorsque les Kalamas s'attaquent à une maison infestée de cafards à Manoa, ils pensent avoir fait une excellente affaire, jusqu'à ce que la démolition révèle des problèmes de plomberie, des dégâts causés par les termites et une surprise qui va faire exploser leur budget. Pour sauver la revente, ils misent sur la création d'un appartement secondaire et un réaménagement astucieux du jardin.