Après que la bande se soit unie pour se débarrasser de Danny McRules, Chelsea recherche un nouveau contremaître général et Todd se porte candidat. Elle lui confiera le poste, à condition qu'il obtienne l'approbation du reste de l'équipe. Dewey tente de devenir contremaître de nuit en utilisant ses méthodes de magouilleur. Snax est de retour !