Six mois se sont écoulés depuis la course illégale de Kris, et elle n'est plus la bienvenue à Raintree. Kris vit désormais au Colorado. La ferme Raintree a été transformée en ranch touristique. Junior prévoit de demander Laura Nichols, la fille d'un membre du Congrès, en mariage. Wildfire pourrait bien prendre sa retraite des courses hippiques.